home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / hy-AM / composer.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  5KB  |  53 lines
  1. <!ENTITY dialog.title "╘▒╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ┬½Adblock Plus┬╗ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒┤╒í╒╢ ╒»╒í╒╢╒╕╒╢">
  2. <!ENTITY accept.label "╘▒╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç">
  3. <!ENTITY advanced.label "╘╕╒╢╒ñ╒¼╒í╒╡╒╢╒╛╒í╒« ╒┐╒Ñ╒╜╓ä">
  4. <!ENTITY basic.label "╒è╒í╓Ç╒ª ╒┐╒Ñ╒╜╓ä">
  5. <!ENTITY disabled.warning.beforeLink "┬½Adblock Plus┬╗╒¿ ╒í╒╢╒╗╒í╒┐╒╛╒í╒« ╒º: ╘┤╒╕╓é╓ä ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╒Ñ╓ä ╒í╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç, ╒ó╒í╒╡╓ü ╒ñ╓Ç╒í╒╢╓ü ╒ú╒╕╓Ç╒«╒Ñ╒¼╒╕╓é ╒░╒í╒┤╒í╓Ç ╒║╒Ñ╒┐╓ä ╒º ">
  6. <!ENTITY disabled.warning.link "╒┤╒½╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ┬½Adblock Plus┬╗╒¿">
  7. <!ENTITY disabled.warning.afterLink ":">
  8. <!ENTITY groupDisabled.warning.beforeLink "╒û╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒½ "%S" ╒¡╒╕╓é╒┤╒ó╒¿, ╒╕╓Ç╒½╒╢ ╒í╒╡╒╜ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒¿ ╒í╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╛╒╕╓é╒┤ ╒º ╒┤╒½╒í╓ü╒í╒« ╒╣╒º. ╒û╒½╒¼╒┐╓Ç╒¿ ╒┤╒½╓ç╒╢╒╕╓é╒╡╒╢ ╒º ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╒º ╒í╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼, ╒ó╒í╒╡╓ü ╒╢╓Ç╒í ╒»╒½╓Ç╒í╒╝╒┤╒í╒╢ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç ╒║╒Ñ╒┐╓ä ╒º">
  9. <!ENTITY groupDisabled.warning.link "╒┤╒½╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒½ ╒¡╒╕╓é╒┤╒ó╒¿">
  10. <!ENTITY groupDisabled.warning.afterLink ":">
  11. <!ENTITY filter.label "╒å╒╕╓Ç ╒û╒½╒¼╒┐╓Ç.">
  12. <!ENTITY filter.accesskey "╓å">
  13. <!ENTITY preferences.label "╒å╒í╒╡╒Ñ╒¼ ╒í╒╝╒»╒í ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒¿...">
  14. <!ENTITY preferences.accesskey "╒╝">
  15. <!ENTITY type.filter.label "╘▒╓Ç╒ú╒Ñ╒¼╒╕╒▓ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç">
  16. <!ENTITY type.filter.accesskey "╘▒">
  17. <!ENTITY type.whitelist.label "╘▓╒í╓ü╒í╒╝╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢">
  18. <!ENTITY type.whitelist.accesskey "╓ü">
  19. <!ENTITY pattern.label "╒ê╓Ç╒╕╒╢╒Ñ╒¼ ╒╖╒í╒ó╒¼╒╕╒╢">
  20. <!ENTITY pattern.explanation "╒ç╒í╒ó╒¼╒╕╒╢╒¿ ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╒º ╒¼╒½╒╢╒Ñ╒¼ ╒░╒í╒╜╓ü╒Ñ╒½ ╓ü╒í╒╢╒»╒í╓ü╒í╒« ╒┤╒í╒╜, *-╒¿ ╒╢╒╖╒í╒╢╒í╒»╒╕╓é╒┤ ╒º ╓ü╒í╒╢╒»╒í╓ü╒í╒« ╒╜╒½╒┤╒╛╒╕╒¼: ╘┐╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒╛╒Ñ╒╢ ╒┤╒½╒í╒╡╒╢ ╒╖╒í╒ó╒¼╒╕╒╢╒½╒╢ ╒ó╒í╒╛╒í╓Ç╒í╓Ç╒╕╒▓ ╒░╒í╒╜╓ü╒Ñ╒╢╒Ñ╓Ç╒¿:">
  21. <!ENTITY regexp.warning "╒å╒Ñ╓Ç╒┤╒╕╓é╒«╒╛╒í╒« ╒╖╒í╒ó╒¼╒╕╒╢╒¿ ╒¿╒╢╒»╒í╒¼╒╛╒Ñ╒¼╒╕╓é ╒º ╒╕╓Ç╒║╒Ñ╒╜ ╒╝╒Ñ╒ú╒╕╓é╒¼╒╡╒í╓Ç ╒í╓Ç╒┐╒í╒░╒í╒╡╒┐╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢(regexp): ╒î╒Ñ╒ú╒╕╓é╒¼╒╡╒í╓Ç ╒í╓Ç╒┐╒í╒░╒í╒╡╒┐╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒┤╒Ñ╒« ╓ä╒í╒╢╒í╒»╒¿ ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╒º ╒ñ╒í╒╢╒ñ╒í╒▓╒Ñ╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒«╓Ç╒í╒ú╓Ç╒½ ╒í╒╖╒¡╒í╒┐╒í╒╢╓ä╒¿: ╘╡╒⌐╒Ñ ╒ñ╒╕╓é╓ä ╒╣╒Ñ╓ä ╒║╒í╒┐╓Ç╒í╒╜╒┐╒╛╒╕╓é╒┤ ╓à╒ú╒┐╒í╒ú╒╕╓Ç╒«╒Ñ╒¼ ╒╝╒Ñ╒ú╒╕╓é╒¼╒╡╒í╓Ç ╒í╓Ç╒┐╒í╒░╒í╒╡╒┐╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢, ╒í╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╓Ç╒Ñ╓ä * ╒╖╒í╒ó╒¼╒╕╒╢╒½ ╒╛╒Ñ╓Ç╒╗╒╕╓é╒┤:">
  22. <!ENTITY shortpattern.warning "╒å╒Ñ╓Ç╒┤╒╕╓é╒«╒╛╒í╒« ╒╖╒í╒ó╒¼╒╕╒╢╒¿ ╒╖╒í╒┐ ╒»╒í╓Ç╒│ ╒º ╒╕╓é ╒╣╒½ ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╓à╒║╒┐╒½╒┤╒½╒ª╒í╓ü╒╛╒Ñ╒¼, ╒í╒╡╒╜╒║╒½╒╜╒½ ╒╖╒í╒ó╒¼╒╕╒╢╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒┤╒Ñ╒« ╓ä╒í╒╢╒í╒»╒¿ ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╒º ╒ñ╒í╒╢╒ñ╒í╒▓╒Ñ╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒«╓Ç╒í╒ú╓Ç╒½ ╒í╒╖╒¡╒í╒┐╒í╒╢╓ä╒¿: ╘╜╒╕╓Ç╒░╒╕╓é╓Ç╒ñ ╒º ╒┐╓Ç╒╛╒╕╓é╒┤ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç ╓à╒ú╒┐╒í╒ú╒╕╓Ç╒«╒Ñ╒¼ ╒í╒╛╒Ñ╒¼╒½ ╒Ñ╓Ç╒»╒í╓Ç ╒┐╒╕╒▓:">
  23. <!ENTITY custom.pattern.label "╒ì╒Ñ╓â╒í╒»╒í╒╢.">
  24. <!ENTITY custom.pattern.accesskey "╓â">
  25. <!ENTITY anchors.label "╒ç╒í╒ó╒¼╒╕╒╢╒╢╒Ñ╓Ç╒╢ ╒¿╒╢╒ñ╒╕╓é╒╢╒Ñ╒¼ ╒┤╒½╒í╒╡╒╢.">
  26. <!ENTITY anchor.start.label "╒░╒í╒╜╓ü╒Ñ╒½ ╒╜╒»╒ª╒ó╒╕╓é╒┤">
  27. <!--  Note: This access key should usually be the same as anchor.start.flexible.accesskey. It is the same checkbox with different label depending on suggested filter. -->
  28. <!ENTITY anchor.start.accesskey "╒╜">
  29. <!ENTITY anchor.start.flexible.label "╒ñ╒╕╒┤╒Ñ╒╡╒╢╒½ ╒í╒╢╒╛╒í╒╢ ╒╜╒»╒ª╒ó╒╕╓é╒┤">
  30. <!--  Note: This access key should usually be the same as anchor.start.accesskey. It is the same checkbox with different label depending on suggested filter. -->
  31. <!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "╒╜">
  32. <!ENTITY anchor.end.label "╒░╒í╒╜╓ü╒Ñ╒½ ╒╛╒Ñ╓Ç╒╗╒╕╓é╒┤">
  33. <!ENTITY anchor.end.accesskey "╒╛">
  34. <!ENTITY options.label "╘╕╒╢╒┐╓Ç╒í╒╢╓ä╒╢╒Ñ╓Ç">
  35. <!ENTITY domainRestriction.label "╘▒╓Ç╒ú╒Ñ╒¼╒Ñ╒¼ ╒ñ╒╕╒┤╒Ñ╒╡╒╢╒╕╓é╒┤`">
  36. <!ENTITY domainRestriction.accesskey "╒ñ">
  37. <!ENTITY domainRestriction.help "╒ì╒í╒░╒┤╒í╒╢╒Ñ╓ä ╒┤╒Ñ╒» ╒»╒í╒┤ ╒í╒╛╒Ñ╒¼ ╒ñ╒╕╒┤╒Ñ╒╡╒╢╒Ñ╓Ç ╒ó╒í╒¬╒í╒╢╒╛╒í╒« "|" ╒╢╒╖╒í╒╢╒╕╒╛, ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒¿ ╒»╒í╒╖╒¡╒í╒┐╒½ ╒┤╒½╒í╒╡╒╢ ╒í╒╡╒ñ ╒ñ╒╕╒┤╒Ñ╒╡╒╢╒Ñ╓Ç╒╕╓é╒┤: ╘┤╒╕╒┤╒Ñ╒╡╒╢╒½ ╒í╒╢╒╛╒í╒╢ ╒í╒╝╒í╒╗ "~" ╒╢╒╖╒í╒╢╒¿ ╒í╓Ç╒ú╒Ñ╒¼╒╕╓é╒┤ ╒º ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒½ ╓à╒ú╒┐╒í╒ú╒╕╓Ç╒«╒╕╓é╒┤╒¿ ╒í╒╡╒ñ ╒ñ╒╕╒┤╒Ñ╒╡╒╢╒╕╓é╒┤:">
  38. <!ENTITY firstParty.label "╒ä╒½╒í╒╡╒╢ ╒░╒½╒┤╒╢╒í╒»╒í╒╢">
  39. <!ENTITY firstParty.accesskey "╒░">
  40. <!ENTITY thirdParty.label "╒ä╒½╒í╒╡╒╢ ╒Ñ╓Ç╓Ç╒╕╓Ç╒ñ ╒»╒╕╒▓╒┤╒½╓ü">
  41. <!ENTITY thirdParty.accesskey "╒Ñ">
  42. <!ENTITY matchCase.label "╒Ç╒í╒╖╒╛╒½ ╒í╒╝╒╢╒Ñ╒¼ ╒┐╒í╒╝╒í╒┐╒Ñ╒╜╒í╒»╒¿">
  43. <!ENTITY matchCase.accesskey "╒┐">
  44. <!ENTITY types.label "╘▒╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒░╒Ñ╒┐╓ç╒╡╒í╒¼ ╒┐╒½╒║╒Ñ╓Ç╒½╒╢`">
  45. <!ENTITY selectAllTypes.label "╘╝╓Ç╒½╒╛ ╘╕╒╢╒┐╓Ç╒Ñ╒¼">
  46. <!ENTITY unselectAllTypes.label "╒ë╒¿╒╢╒┐╓Ç╒Ñ╒¼ ╒╕╒╣╒½╒╢╒╣">
  47. <!ENTITY collapse.label "╘╣╒í╓ä╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒╛╒í╒«╒╢╒Ñ╓Ç╒¿`">
  48. <!ENTITY collapse.accesskey "╘╛">
  49. <!ENTITY collapse.default.yes.label "╘╝╒╝╒╕╓é╒⌐╒╡╒í╒┤╒ó (╒í╒╡╒╕)">
  50. <!ENTITY collapse.default.no.label "╘╝╒╝╒╕╓é╒⌐╒╡╒í╒┤╒ó (╒╕╒╣)">
  51. <!ENTITY collapse.yes.label "╘▒╒╡╒╕">
  52. <!ENTITY collapse.no.label "╒ê╒╣">
  53.